-
NBC75年の歩みをこの1冊に (洋書)
アメリカ３大ネットワークのひとつ、
NBCの開局75周年を記念して発行された豪華なフォトブックです。
1926年のラジオ放送スタート当時のエピソードから、
戦争を経てカラー放送が始まり、
現代に至るまでのニュース、スポーツ、バラエティ、人気ドラマの変遷を
年代を追ってフルカラーの写真とともに振り返ります。
伝説の長寿番組 『サタデー･ナイト･ライブ･ショー』 や
日本でも大人気の
『スタートレック』 『刑事コロンボ』 『大草原の小さな家』 『フレンズ』 『ER』 など、
「これもNBCの番組だったのか！」 とその充実ぶりには驚かされます。
序文は 『NBCナイトリー･ニュース』 のアンカーマン、
トム･ブロコウが寄せています。
-
映画の全セリフを完全再現 （日本語訳付き） (洋書)
字幕だけでは味わえなかった、セリフのすみずみまで理解できる感動を。
映画の全セリフを完全再現しました。
見開きページ左側は英語のシナリオ、
右側はその日本語訳と映画の文化背景までわかる詳しい語注を配置した、
参照しやすいレイアウトです。
セリフに登場した実際に使えるフレーズ、
覚えておくべきフレーズについて解説した 「キーフレーズ集」 もついています。
[ストーリー]
洋の東西を問わず、人は問い続けてきた―「美とは何か」。
たとえば古人いわく、
「美は、初めから存在するものではない。見る人間の心に生まれるものだ」。
そしてまたひとつ、この問いへの新たな解答が提示される。
それが1999年随一の話題作にして、
全米の批評家を競うように絶賛せしめた 『アメリカン・ビューティー』。
スラングの量も多く、リスニングの難易度も高いが、
英語の実力をアップさせたいひとには取り組みがいのある映画だ。
語彙の難易度 ★★☆☆☆ （やや易）
リスニング難易度 ★★★★☆ (やや難)
スラングの量 ★★★★☆ （やや多）
-
映画で覚える英会話 (洋書)
字幕だけでは味わえなかった、セリフのすみずみまで理解できる感動を。
映画の全セリフを完全再現しました。
見開きページ左側は英語のシナリオ、
右側はその日本語訳と映画の文化背景までわかる詳しい語注を配置した、
参照しやすいレイアウトです。
セリフに登場した実際に使えるフレーズ、
覚えておくべきフレーズについて解説した 「キーフレーズ集」 もついています。
[ストーリー]
伊独軍に占領されたギリシャの美しい島ケファロニアが作品の舞台。
第2次世界大戦のさなか、医師の娘と、歌とマンドリンを愛するイタリア兵が許されぬ恋に落ちた。
I wrote you that song because I love you.
I don't care if the world knows it.
あの曲を作ったのは君を愛しているからだ。
世界中に知られたってかまうもんか。
―愛について、人生について、あじわい深いセリフがつまった魅力ある作品です。
語彙の難易度 ★★☆☆☆ （やや易）
リスニング難易度 ★★☆☆☆ （やや易）
スラングの量 ★☆☆☆☆ （少ない）
-
映画の全セリフを完全再現（日本語訳付き） (洋書)
字幕だけでは味わえなかった、セリフのすみずみまで理解できる感動を。
映画の全セリフを完全再現しました。
見開きページ左側は英語のシナリオ、
右側はその日本語訳と映画の文化背景までわかる詳しい語注を配置した、
参照しやすいレイアウトです。
セリフに登場した実際に使えるフレーズ、
覚えておくべきフレーズについて解説した 「キーフレーズ集」 もついています。
[ストーリー]
無実の罪で投獄された刑務所の中でも精神の自由だけは守りとおし、
遂にはすべてに勝利した男、アンディー・デュフレーンの姿を描く
アカデミー賞7部門ノミネート映画 『ショーシャンクの空に』。
スラングは多いが、生きた英語が豊富に詰まった作品であり、
ストーリーの面白さに引き込まれて、繰り返し見ても飽きずに英語学習ができる。
語彙の難易度 ★★☆☆☆ （やや易）
リスニング難易度 ★★★★☆ （やや難）
スラングの量 ★★★★☆ （やや多）
-
業界の超売れっ子翻訳家が指南する
字幕・吹き替え翻訳のすべて (洋書)
現役売れっ子翻訳家による未来の翻訳家のための
「翻訳レッスン・シリーズ」 最新刊は、『映画翻訳入門』 をお届けします。
映画翻訳の仕事の中身から、プロになるためのノウハウ、
話題の映画を題材にした字幕／吹き替え翻訳の実践レッスンまで、
映画翻訳に必要な知識が満載。
限られた字数で正確に作品世界を伝える字幕翻訳 の醍醐味や、
登場人物の性格を見抜きセリフを工夫する吹き替え翻訳のコツなど、
第一線で活躍中の映画翻訳家たちが惜しみなく披露。
映画の字幕／吹き替え翻訳家を目指している人や学習中の人はもちろん、
映画ファンや、人気映画の英語にどっぷり浸りたい人にもおすすめの１冊です。
翻訳レッスンの題材となっている映画は ――
『マトリックス』 『オースティン・パ ワーズ ゴールドメンバー』
『トリプルＸ』 『イースター・パレード』 『ゲッタウェイ』
『ビバリーヒルズ・コップ』 『裸の銃を持つ男』 『ヴァージン・スーサイズ』
『チョコレート』 『アバウト・ア・ボーイ』 『プラトーン』 などなど、
課題は全16タイトルプラスアルファの盛りだくさんな内容です。
▲ このページの最上部へ
-
人気スターの生インタビューが10本、付録CDで聞ける！ (書籍 CD付き)
アルクの月刊誌 『ENGLISH JOURNAL』 に過去に掲載された
人気ハリウッドスターのインタビューから10本を厳選し、
音声を付録CDに収録しました。
英文トランスクリプトと対訳、語注がテキストに掲載され、
レオナルド・ディカプリオやアーノルド・シュワルツェネッガー、
ジュリア・ロバーツなど誰でも知っているスターの英語で、
リスニング力アップが図れます。
ハリウッドの映画や俳優、あるいはアメリカ文化に興味がある方はもちろん、
ナチュラル・スピードの生英語でリスニング力を伸ばしたい英語学習者にも
最適の一冊です。
-
見えなかった顔がここに (洋書)
脚本家は映画のキャラクターに命を吹き込むが、自身を語ることは滅多にしない。
この本は、彼らに顔と声を与えることを目的とした−序文から。
このことばどおり、
『ショーシャンクの空に』 『グリーンマイル』 のフランク・ダラボンから
『お熱いのがお好き』 『サブリナ』 のビリー・ワイルダーまで、
興味深いポートレート集になっている。
-
陰影が映えてこそ「スター」 (洋書)
シーンを覆う「静寂」。
カメラを見据える視線。
一歩もひかないレンズ越しの写真家の目。
無意識のうちに出てしまったような、人なつこさ。
名前を知らなくても 「スター性」 がにじみでるようでいて、
同時に強く 「人間性」 が感じられる作品 ……。
表紙のクリント・イーストウッドの作品が
全体の空気をよく伝えているといえるだろう。
-
かなりきついアイルランド訛りもこれならわかる！ (洋書)
舞台はロンドンの暗黒街。
発端はフランキーが強盗した86カラットの大粒ダイヤ。
NYマフィアのボス・アビー。
違法ボクシングのプロモーター・ターキッシュ。
母親に新しいトレーラーハウスを買うため
ボクシングで賞金稼ぎをしようとする流浪民ミッキー。
ダイヤの行方を追うトニー。
そして気まぐれな一匹の犬。
一癖も二癖もある連中が入り乱れ、
予測のつかない展開が繰り広げられる。
本当に賢いのは一体誰？
そしてダイヤの行方は…？
ブラッド・ピットのかなりきついアイルランド訛りも聞きモノ。
ハリウッドのルールは忘れて、劇中の言い回しを覚えましょう。
-
乗り遅れた人のための 『バフィー』 ガイド (洋書)
高校生とバンパイヤ・スレイヤー （吸血鬼ハンター）、
ふたつの顔をもつバフィーの活躍を描いたテレビドラマ 『バフィー〜恋する十字架』。
第1、第2シーズンの全エピソード、キャラクター、
出演者やスタッフを紹介した本書を読めば、『バフィー』 の基本はばっちり。
▲ このページの最上部へ
-
禁断のハイスクールラブホラー (ビデオ)
全米人気ドラマ 『バフィー〜恋する十字架』。
サニーデール高校に転校してきたバフィーは一見キュートな普通の女の子。
しかし、実は各世代に一人だけ誕生する
バンパイア･スレイヤー (吸血鬼ハンター) だった。
さまざまな事件が学校を、そしてバフィーを襲う。
闘いのさなか生まれる友情と恋。
バフィーは大切な人々を守れるのか？
バフィー役のサラ･ミッシェル･ゲラーは、
映画 『スクービー･ドゥー』 にも出演するなど、今や国民的アイドルに。
第1シーズンから厳選した6話を収録しています。
シリーズ製作者ジョス･ウェドンによる 『バフィー』 誕生秘話インタビューも収録。
![アルク バフィービデオBOXセット [CC対応ビデオ]](http://www.alc.co.jp/alcshop/photo/8027451.gif)
-
激動の時代を生きた若者たちの愛と友情のドラマがこの１冊に凝縮 (洋書)
2001年夏、最大の話題作 『パール・バーバー』 のスクリーン・ショットを
惜しげもなく収録し、映画の時代背景を克明に記録した記念碑的な１冊です。
日米両国にとって忘れることのできない、否、忘れてはならない大事件を背景に、
激動の時代を生きた若者たちの愛と友情のドラマが
『風と共に去りぬ』 や 『タイタニック』 を超える
圧倒的スケールと心を揺さぶる感動と共に、
スクリーンに繰り広げられる作品です。
-
ミッション ： 巨匠の作品にふさわしい宣伝をせよ (洋書)
ヒッチコックの全作品について、
最低でも1種類以上のポスターなどPRマテリアルを紹介したもの。
アメリカやイギリスはもちろん、チェコやスペイン、日本での
公開時に製作されたポスターも集められており、
ひとつの作品の解釈の微妙なズレを見る楽しみもある。
-
1枚の写真が雄弁に語るストーリー (洋書)
「フィジオノミー」 とは外観からその人の内面まで知る、
つまり 「観相術」 のこと。
モデルの俳優それぞれに合わせて特殊なシチュエーションを用意し、
彼らの内面までもが明らかになるような作品が
次から次へ並んでいるのには驚かされる。
論より証拠、この悩ましげで／知的／かつ原始のにおいがする、
トム・ハンクスを見よ！
-
『フルハウス』 で人気を博した双子が探偵になって大活躍 (ビデオ)
生後１年にも満たないときに
テレビドラマ 『フルハウス』 出演でデビューをはたし、
その後アメリカでもっとも有名な双子となった
メアリーケイトとアシュレイのオルセン姉妹。
ふたりが、小学生だったころの人気作品をご紹介します。
スペースシャトルの燃料タンクにあけられた謎の穴、
その犯人捜しに乗り出す The Case of the U.S. Space Camp Mission、
遊園地に現れる恐ろしい怪物をつかまえようと活躍する
The Case of the Fun House Mystery の２本をセットで。
彼女たちのかわいい歌声も聞くことができますよ！
![アルク メアリーケイト＆アシュレイ探偵事務所 [CC対応ビデオ]](http://www.alc.co.jp/alcshop/photo/8026843.gif)
▲ このページの最上部へ
-
写真＆イラスト満載！ 『ラスト・サムライ』 が2倍楽しめる！ (洋書)
全ページオールカラー！
映画の感動が今よみがえる！
第76回アカデミー賞4部門にノミネートされた話題作、
『ラスト・サムライ』 のオフィシャルムービーガイドのご紹介です。
全ページオールカラー。
ハイライトがセリフとともに紹介され、映画のワンシーンを思い起こさせてくれます。
渡辺謙、真田広之、小雪などのキャスト陣がどのように選ばれたかということから、
トム・クルーズのインタビュー、ロケ地やセットについてなど
映画に関する詳しい情報が満載。
さらに日本の歴史や、切腹、武士道、禅などの文化、サムライの服装や戦術が、
写真やイラストとともに詳しく説明されています。
ココがスゴイ！
迫力満点の写真に感動！
映画の内容に沿ってページが作られているので、
映画を見ていない人でもストーリーが楽しめます。
写真やイラストが豊富に載っていて、
日本の文化を英語で勉強したい人にもぴったり。
もちろん俳優陣の魅力も満載です！
-
映像の魔術師ティム・バートンの凄さを実感。SF映画作りの現場がわかる (洋書)
チャールトン・ヘストン主演で大ヒットしたSF映画 『猿の惑星』 （1968） を、
ハリウッド随一の映像の魔術師ティム・バートン監督が最新のSFXを駆使して、
全く新しい作品としてよみがえらせた話題作の写真集。
200枚を超える写真、イラスト、絵コンテを交えて、
メイキング風景から臨場感あふれるスクリーンショットまで収録。
ハワイ、アリゾナ、カリフォルニア砂漠に作られた精巧な猿の町のセット、
6時間かけられて作られる猿の顔のメーキャップ、俳優たちの役作りの様子など、
映画の裏側が楽しめます。
監督のインタビューや完全版シナリオ付きで、
英語学習にも利用できる一冊。
-
映画を120％活用して英語学習！ (DVD)
日本語字幕、英語字幕の表示／非表示が簡単にできるだけでなく、
英語の実力を養成する多彩なエクササイズ機能もついています。
DVDならではの画質、音質の良さを最大限に利用しながら
「映画を使って多面的に英語を学ぶ」 ことが可能な、画期的な学習ソフトです。
映画を全編収録したDVDソフト付き。
CITY OF ANGELS
監督 ● ブラッド・シルバーリング
出演 ● ニコラス・ケイジ、メグ・ライアン
天使であるセスの勤めは、神のもとへと召される人間の魂を天へと導くこと。
ある日、とある手術室を訪れた彼は、そこで瀕死の患者を心臓マッサージで蘇生させようとする医師マギーに出会う……。
-
映画を120％活用して英語学習！ (DVD)
日本語字幕、英語字幕の表示／非表示が簡単にできるだけでなく、
英語の実力を養成する多彩なエクササイズ機能もついています。
DVDならではの画質、音質の良さを最大限に利用しながら
「映画を使って多面的に英語を学ぶ」 ことが可能な、画期的な学習ソフトです。
映画を全編収録したDVDソフト付き。
CASABLANCA
監督 ● マイケル・カーチス
出演 ● ハンフリー・ボガート、イングリット・バーグマン
第二次世界大戦中の騒然とした世相を背景にした男と女の再会と葛藤、別れ。
感情を抑えた男の粋を如何なく発揮した、ハンフリー・ボガード扮するリックの切れのいいセリフを心ゆくまで味わってみよう。
-
映画を120％活用して英語学習！ (DVD)
日本語字幕、英語字幕の表示／不表示が簡単にできるだけでなく、
英語の実力を養成する多彩なエクササイズ機能もついています。
DVDならではの画質、音質の良さを最大限に利用しながら
「映画を使って多面的に英語を学ぶ」 ことが可能な、画期的な学習ソフトです。
映画を全編収録したDVDソフト付き。
EYES WIDE SHUT
監督 ● スタンリー・キューブリック
主演 ● トム・クルーズ、ニコール・キッドマン
クルーズ扮するウィリアム・ハーフォード医師は妻より性の欲望を告白され、彼の結婚生活をおびやかすほどのエロティックな衝撃に埋没していく…。
-
映画を120％活用して英語学習！ (DVD)
日本語字幕、英語字幕の表示／不表示が簡単にできるだけでなく、
英語の実力を養成する多彩なエクササイズ機能もついています。
DVDならではの画質、音質の良さを最大限に利用しながら
「映画を使って多面的に英語を学ぶ」 ことが可能な、画期的な学習ソフトです。
映画を全編収録したDVDソフト付き。
PAY IT FORWARD
監督 ●ミミ・レダー
出演 ●ケヴィン・スペイシー、ハーレイ・ジョエル・オスメント、ヘレン・ハント
▲ このページの最上部へ
映画・海外ドラマ